domingo, 21 de junio de 2020

Chichi no Hi - El Día del Padre en Japón y algo más...

El Día del Padre es una celebración a nivel internacional que se festeja cada tercer domingo del mes de junio. Este 2020 toco el domingo 21 de junio. Así como en México, también se celebra en Japón pero como siempre, tiene un significado diferente por el tipo de escritura.


Papá con cariño en Japón
Sabemos que hay maneras respetuosas para referirnos a nuestro padre, cuando es en un núcleo familiar muy respetuoso es "Otousan"; cuando es en un ambiente mas relajado, los japoneses llaman a su padre con la palabran "chichi", y como es una manera más coloquial se usa Chichi no Hi (no Hi = día de).
父の日 (Chichi no Hi) Día del Padre

Chichi también significa...
Por otra parte, la palabra chichi si se escribe con otro ideograma, nos da otro significado: ubre o leche, que se asocia con el pezón de una mujer, dándonos como resultado el día de la leche, pero convirtiéndolo también en Día del Pecho
乳の日 (Chi-chi no Hi) Día de la Leche/Pezón/Pecho/Boobs
Así que en Japón tenemos otra festividad como la que se celebra el Día de Buen Busto.
Les dejo un par de imágenes y ¡Feliz Día el Padre!.





Foto de Hanna Bunny Cosplay



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Déjanos tu comentario sobre esta nota: