- La antología de 184 páginas estará disponible en todo el mundo de manera digital y en forma impresa el 14 de septiembre de 2021
- El talento de 14 diferentes países presenta su interpretación de Batman en historias enfocadas en sus culturas.
En septiembre de este año, DC lleva a todo el mundo la guerra contra el crimen de Batman, en una antología de pasta dura titulada Batman: El Mundo. Este libro de 184 páginas es el primer evento editorial en su tipo, que presenta historias de Batman de importantes equipos creativos de varias partes del mundo y que se desarrollan en sus países de origen. Batman: El Mundo será lanzado mundialmente el martes 14 de septiembre de 2021, a tiempo para el Batman Day que este año se celebrará el sábado 18 de septiembre.
La antología completa será traducida para los siguientes
países: América del Norte (sic), Francia, España, Italia, Alemania, República Checa, Rusia,
Polonia, Turquía, México, Brasil, China, Corea y Japón.
 |
| México |
La antología abrirá con una historia, de la dupla ganadora de varios premios formada por el escritor Brian Azzarello y el artista Lee Bermejo, titulada “Ciudad Global”, en la que Batman reflexiona sobre su tiempo en Ciudad Gótica, protegiendo su ciudad y a sus habitantes de toda clase de amenazas. Pero cuando se asoma más allá de los puentes, callejones y rascacielos, el Caballero Oscuro se da cuenta de que el clamor de justicia no conoce fronteras, al haber cosas que deben ser arregladas en todos lados. Su historia anticipa una serie de crónicas sobre el pasado y presenta de Batman, historias que son contadas por algunas de las voces más reconocidas a nivel internacional de los cómics:
Mathieu
Gabella (escritor)/Thierry Martin (artista) – Francia
Paco Roca
(escritor/artista) – España
Alessandro
Bilotta (escritor)/Nicola Mari (artista) – Italia
Benjamin
von Eckartsberg (escritor)/Thomas von Kummant (artista) – Alemania
Stepan
Kopriva (escritor)/Michal Suchánek (artista) – República Checa
Tomasz
Kolodziejczak (escritor)/Piotr Kowalski, Brad Simpson (artista) – Polonia
Ertan Ergil
(escritor)/Ethem Onur Bilgiç (artista) – Turquía
Alberto
Chimal (escritor)/Rulo Valdés (artista) – México
Carlos
Estefan (escritor)/Pedro Mauro (artista) – Brasil
Inpyo Jeon
(escritor)/Jae-kwang Park, Kim Jung Gi (artistas) – Corea
Xu
Xiaodong, Lu Xiaotong (escritores)/Qiu Kun, Yi Nan (artistas) – China
Kirill
Kutuzov, Egor Prutov (escritores)/Natalia Zaidova (artista) – Rusia
Okadaya
Yuichi (escritor/artista) – Japón
Cada versión internacional de Batman: El Mundo también presentará su propio arte de portada realizado por el equipo creativo local.
Los socios editoriales internacionales incluyen a Urban Comics (Francia), ECC Ediciones (España), Panini (Italia, Brasil, Alemania), CREW (República Checa), Azbooka-Atticus (Rusia), Egmont Polska (Polonia), JBC (Turquía), Editorial Televisa (México, Centroamérica), Sigongsa (Corea), Starfish Media (China) y Shopro (Japón).
Será interesante ver la calidad de trabajo editorial que se hará de este país, ya que sin duda, más que nunca, estará bajo el escrutinio mundial. Tomando en cuenta la larga lista de antecedentes de fallos a distintos niveles, esperamos que la versión mexicana se encuentre a la altura y no presente detalles de traducción, typos o cualquier cosa que pueda demeritar la exposición que están recibiendo artistas mexicanos. Sólo queda esperar lo mejor.
Los invitamos a ver la galería de portadas en alta definición en el álbum de Sector Comic MX, en Facebook.
