"¡Leyendas de una nueva era...!"
"La leyenda nos dice que los caballeros siempre aparecen cuando las fuerzas del mal intentan apoderarse del mundo. En un tiempo lejano existió un grupo de jóvenes que protegían a Athena, la Diosa de la Guerra. Se les llamaba los Caballeros de Athena y siempre combatían sin armas.Se cuenta que con un revés de la mano eran capaces de desgarrar el cielo, y que de un sólo puntapíe abrían grietas en la tierra. Hoy, un nuevo grupo de Caballeros con el mismo poder e idéntico valor, ha llegado a la Tierra..."
11 de octubre pero de 1986 se estrenaba en Japón por la cadena
TV Asahi la adaptación animada de Saint Seiya, manga creado por
Masami Kurumada que con tan solo un año de estar publicándose logró
colarse al mundo de anime.
Éste primer capítulo lleva por nombre
"Yomigaere! Eiyū dentsetsu - よみがえれ! 英雄伝説 (¡Revive! La Leyenda de
los Héroes)"
que en México se tradujo como "Leyendas de una nueva era" y en él nos
relatan como introducción, el por qué de la existencia de estos guerreros
desde la antigüedad, mientras vamos conociendo a los personajes involucrados
en un Torneo Galáctico para ganar una armadura de Oro. Seiya, un joven japonés
que entrenó en Grecia, lucha a muerte por obtener la armadura de bronce de
Pegaso, combatiendo contra un gigante de nombre Cassius, que siempre lo
molestaba en sus entrenamientos. Al final logra derrotarlo y con su victoria,
obtiene la tan preciada armadura.
Con diseños de Shingo Araki y Michi Himeno, la
Toei Animation produjo 114 episodios en su emisión original, que duró
de 1986 a 1989. Mientras se transmitía, el manga continuaba publicándose pero
llegó un momento en que la producción del anime rebasó al manga, creando para
ello La Saga de Asgard en lo que el manga avanzaba un poco más hasta la saga
de Poseidón. También se produjeron 4 OVAS con una calidad de animación
superior
Primer Spot de TV en la TV Japonesa
A México llegaría a inicios de los noventas, para ser exactos, el 7 de
noviembre de 1992 y fue doblada por el estudio de doblaje Producciones Carlos
Salgado, la dirección estuvo a cargo del inolvidable actor Jesus Barrero
(Q.E.P.D) quien le dio la voz al personaje principal de anime: Seiya.
Aquí en México no sabíamos de la existencia del concepto "Anime" y la
llamábamos la “caricatura”. Dicha producción nos llegó bajo el nombre
de Los Caballeros del Zodiaco, título proveniente de la
traducción al Francés, donde la serie dio su primer salto internacional.
Posteriormente llego a España y de ahí se mantuvo tanto el nombre como el
vídeo de introducción .
Justo cuando se emitió el último episodio de la saga de Poseidón y que con él finalizaba la serie de anime de Saint Seiya, en Francia en 1990 un programa encargado de presentar el anime era el Club de Dorothée (algo así como el de caritele en México)
Dicho programa tuvo la primicia directamente de Masami Kurumada de la saga
de Hades, que aún continuaba desarrollándose en su versión Manga.
Aquí la entrevista de aquel lejano año. El vídeo fue subido por el sitio
Saint Seiya Yours Ever.
La serie sigue cosechando triunfos (como tropiezos por igual) entre sus
diferentes versiones animadas y spin-offs.
Para el 35 aniversario de la serie (11 de Octubre 2021) Michi Himeno, una de
las creadoras del diseño de personajes para su versión anime, reveló el
logotipo para su 35 aniversario, y con él, las siluetas de los 12 Caballeros
de Oro.
Visiten: La Décima Casa del Santuario
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Déjanos tu comentario sobre esta nota: