lunes, 4 de noviembre de 2019

ii oshiri no hi - El Día del Buen trasero

De nuevo amanecemos con un hashtag de esos que alegran la pupila: いいお尻の日 que se traduce como el "Día del buen trasero".

Al igual que las otras raras celebraciones, este día se forma por el juego de palabras que se arma al descomponer la fecha en cuestión que, como sabemos en Japón va primero el mes y le sigue el día: 11/04. Entonces a algún japones se le ocurrió que 11 sería la doble "i" en japonés (いい=buen o bueno), el número 0 seria la letra O y el 4 mantiene su pronunciación como "shi"; solo le agrego el "ri" dando como resultado ii oshiri (buen trasero). Finaliza con las palabras No Hi (の日) para designarle "día de" y se termina el nombre completo como いいおしりの日(ii oshiri no hi= Día del buen trasero). o en kanji la palabra shiri:  いいお尻の日.

Así que este día en twitter y en la red asiática de weibo quedó inundada por idols, mangakas y sobre todo algunas chicas desinhibidas, mostraron su trasero al mundo.. Les dejamos el resto de algunas cuantas imágenes, si quieren más vayan al google y tecleen o denle copy & paste a este hashtag o simplemente denle clic:  #いいお尻の日









Otras celebraciones:
- Día del busto
- Día del calzón


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Déjanos tu comentario sobre esta nota: