Tanabata, el Día de las Estrellas en Japón.

"En la noche del séptimo día del séptimo mes, podrás ver a tu amado...". Tentei [Rey Celestial]

Tanabata es una festividad Japonesa derivada del cuento Chino "La Princesa y El Pastor", una tradición que también es conocida como Qi Xi o "La Noche de los Sietes". Posteriormente Japón la adoptaría como uno mas de sus festivales de verano en donde se celebra el encuentro entre Orihime (Princesa Tejedora)  y su amado Hikoboshi

También se le da un significado más estelar, al basarse en las estrellas Altair de la constelación del Águila (que representa a Hikoboshi) y Vega de la constelación de la Lira (que representa a Orihime), pero que se encuentran separados por el Río Amanogawa (La Vía Láctea). Es por esto que también a Tanabata se le conoce como Festival de las Estrellas.

Altair y Vega separados por la Via Láctea

En una noche muy despejada, se aprecia la Vía Láctea durante el Verano

La leyenda nos dice que estos dos amantes solo pueden verse una vez al año, en el séptimo día del séptimo mes (el número 7 es de buena fortuna), para ello Orihime debe cruzar el Rio Amanogawa para llegar con Hikoboshi.

Si llueve en ese día, el cauce del río crece lo que impide que ambos se reúnan. Por ello, en cada Tanabata, los japoneses rezan para que se puedan ver y esto atraiga la buena fortuna.

Y tal como reza el cuento japonés, en el séptimo día del séptimo mes. ésta celebración puede abarcar del 7 de julio hasta mediados de Agosto. Cada región de Japón puede ocupar alguna fecha entre esos días para su celebración, lo que no cambia es la forma: La tradición es redactar en una hoja de papel, llamada Tanzaku, nuestros mejores deseos.

Ésta Tanzaku se cuelga de una rama de Bambú para adornarlo durante el día. Posteriormente los deseos se quemas para que las cenizas vuelen al cielo y lleguen al Dios Tentei para que pueda leer nuestras oraciones y cumplir nuestros deseos.

Aparte, los adornos usados durante esta festividad, la hacen muy colorida.

Les dejamos la Leyenda de Tanabata, un vídeo que tuve la fortuna de subtitular para un evento llamado Natsu Matsuri.

 
七夕! 祭り!　¡Feliz Tanabata!

Fuente: https://twitter.com/MatsuriOaxaca/status/477118013599412224
Foto  de https://www.jrailpass.com/