Un aniversario más de la Saga de Hades

El camino hacia la animación de la Saga de Hades

9 de noviembre de 2002 por Sky Perfect TV, un canal de paga en Japón, se transmitía el primer episodio de la esperadísima Saga de Hades y que significaría el regreso de Saint Seiya a la TV Japonesa después de 13 años de haber finalizado la saga de Poseidón en Anime (1989).

Fue una larga espera para que pudiéramos ver ésta saga animada, una en la que nos manteníamos expectantes con resúmenes impresos en diversas publicaciones de revistas especializadas, en fotocopias donde podíamos ver algunas viñetas del manga y en relatos de amigos fans que ya se habían leído toda revista que tratara del tema.

Y es que el camino para la saga de Hades no fue fácil para Masami Kurumada, autor del manga, como para la Toei Animation y demás productores, que no vieron viable una nueva animación a principios de los 90's dado el bajo rating y la nueva ola de historias más llamativas entre los fans del anime.

Dando carpetazo a la serie
Al terminar Poseidón (abril de 1989), los fans no quedarían conformes y se cuenta que hubo una recolección de firmas para la TOEI, se dice que fueron mas de 300 mil y que solicitaban la animación de la saga de Hades, solo que el manga finalizaría la saga de Hades hasta diciembre de 1990. 

Aunado a que no existía animación de Hades, su versión en manga estaba sufriendo una repentina caída en el aspecto creativo, una en la que el propio Masami Kurumada ya no podía más con la elaboración de capítulos semanales, incluso hubo una publicación de la Weekly Shonen Jump #49 (1990), en la que Saint Seiya llegaba al capitulo #246, y en dicho capítulo, Masami despedía la serie: 

"Esta feroz batalla contra Hades, Rey de las Tinieblas, tiene que contarnos el final todavía. Los Saints de Athena continúan peleando por la justicia y el amor en la Tierra, la cual no es más que un pequeño fragmento en este inmenso universo. La 

apasionada juventud dura sólo un instante, casi tanto como un parpadeo. Jóvenes de las estrellas que atravesaron violentas batallas... Dios los bendiga... 

Muchas gracias por todo este tiempo"

"¡¡Le decimos adiós a la publicación semanal!! ¡Todos vayamos a leer los gaidens de Saint Seiya que serán publicados en la V-Jump!"

Los Gaidens serían historias de los Caballeros de Oro, planeadas por la Shonen Jump para atraer a más lectores en lo que el autor concluía Hades, pero nunca llegarían a concretarse y en su lugar Masami trabajo y apresuraría el final de Hades, teniendo más páginas de lo normal para un capítulo publicado en la Weekly Shonen por lo que la publicación ahora pasaría a la revista V-Jump.

La recolección de firmas había dado resultado y en la #1 de la V-Jump de diciembre de 1990, Kurumada y Toei anunciaban por fin una animación para esa saga en formato OVAs a partir de julio de 1991, algo que nuevamente nunca ocurrió. 

Pero por aquellos años, en Francia específicamente, se tuvo el dato de primera mano cuando en un programa infantil llamado el Club de Dorothe, donde el propio Masami Kurumada mencionó que ya estaba en proceso la última parte del manga, donde los Caballeros de Athena se enfrentarían al Dios del Inframundo: Hades, además de contar que la saga continuaría con un episodio en el cielo, el Tenkai Hen.

Los directores de la serie clásica en la Toei Animation, en específico Yoshifumi Hatano, un entusiasta de la serie original realizo múltiples esfuerzos para llevar a cabo la animación de Hades pero lamentablemente nunca sucedió nada, sólo se produjo un CD OST con lo que sería la banda sonora del anime más un drama y las ilustraciones que contiene era la única prueba de lo que tal vez sería ésta parte animada, ya que vemos a los caballeros de bronce portando las armaduras de esta fase y a un Hades-Shun

Estos intentos por animarla terminaron con el fallecimiento de Yoshifumi Hatano, en 1995, cerrando así toda puerta para la Saga de Hades.

La llegada de un nuevo milenio

Para el año 2001, en un evento llamado Cartoonist Paris 2001 estuvo presente Shingo Araki, animador de Saint Seiya, y en dicho evento se presento un corto animado realizado por Jerome Alquie y Jean Sebastien Audibert. La animación en cuestión fue un pequeño vídeo de 4 minutos donde vemos un fragmento del CD Drama de Hades de 1990. Esto asombro a Araki y, dice la leyenda, que se llevo una copia a su estudio Araki Production y posteriormente lo vieron en Toei Animation. 

Si éste corto influyó o no para que Toei trabajará en la saga de Hades, no se sabe a ciencia cierta, pero sin duda la presencia de Shingo Araki en dicho evento, mostró que aún había interés por esta saga animada.

Sin duda el regreso de Hades en la TV japonesa dio mucho de qué hablar, y ya se esperaba ver en varios países donde se había licenciado la serie clásica, pasando por Francia, Italia, España y en latinoamerica, pasaría primero a Brasil, Argentina y México varios añitos después (por ahí del 2005-2006).

El 2002 fue un año en que la emoción por ver de regreso a Seiya y compañía en lo que era el último y más emocionante arco del manga, levantó un gran "hype" que revivió toda esa magia de antaño y produjo mucho merchandise nuevamente, entre ellos una nueva línea de figuras que parecían más fieles a los personajes del anime con todo y armaduras más cercanas a los diseños originales del anime. Obviamente distan de los diseños actuales de figuras Myth Cloth.

Era una época en la que internet no desarrollaba apps ni redes sociales y nos manteníamos al tanto de sitios webs brasileños, argentinos y peruanos que obtenían la info de fuentes directas en Japón. Los episodios los transmitían en lo que llamaron RAWS, copias de transmisiones piratas y que en esas épocas, la conexión Dial-Up en modems telefónicos era lentísima, pero muchos descargaban ilegalmente dichos episodios.

El trailer no dejaba de verlo una y otra vez, aquí se los comparto:

Saint Seiya The Hades Chapter Sanctuary 新たなる聖戦のはじまり - Aratanaru seisen no hajimari (El Comienzo de una Nueva Guerra Santa)

Director: Shigeyasu Yamauchi

Director de Animación: Shingo Araki, Michi Himeno

Guión: Michiko Yokote

Director de Arte: Yukiko Iijima

OST: Seiji Yokoyama

La animación sin lugar a dudas dejo un grato sabor de boca, en primer lugar ver escenarios en CGI 3D, los dibujos mucho mejor definidos en una época muy temprana del vídeo HD en animaciones y sobre todo y para los que somos fans de los Seiyuus, escuchar algunas voces de la serie clásica era todo un deleite auditivo. Creo que lo mejor fue cuando Seiya se coloca la armadura, toda una secuencia en 3D que fue solamente para éste episodio, ya que no volveríamos a ver gráficos así, al menos hasta los videojuegos.

La animación estaría adaptando el manga más fielmente con respecto a la serie clásica y nos daría 13 episodios muy buenos, todos ellos solamente en la parte de el Santuario. Tardarían 2 años más en continuar la serie, con todo un cambio en el staff de animación que había dejado por la borda, todo el esfuerzo de las primeras 13 ovas.

En México tendríamos la Saga de Hades, primeramente en DVD y con las voces del cast original de la serie clásica y estarían producidas por la empresa Towers Entertainment, éste primer DVD llegaría el 24 de mayo del 2006.

Posteriormente llegaria a TV abierta en TV Azteca en Junio de 2006 y más tarde se vería por Cartoon Network un 1° de marzo de 2007. Éste tendría un cast de doblaje totalmente nuevo. 

A más de dos décadas de esta versión animada, fue toda una odisea verla por fín, y aunque al final la saga de Hades no tuvo mucho impacto en su última etapa de los Campos Eliseos, fue un cierre como tal, en la que por fin los Caballeros de Atena pudieron descansar en la TV para dar paso a los spin-offs, algunos mucho mejores en argumento y otros solo para atraer a más fans en una época donde el cosmos ya no era necesario.

¿Tendremos seguidores que vieron este anime en aquél lejano 2002?

Con info de:

Club de Dorothee

Comiqueros.cl

ssnextdimension.com

Recuerden buscar nuestro perfil en Frik-in para conocer nuestras Novedades y encontrar más contenidos frikis. Si ya tienen la app, no olviden marcar el corazoncito para agregarnos a su lista de Favoritos y recibir notificaciones diarias. https://frik-in.com/personas/400